Cos'è la norma DIN EN 1092-1?
DIN EN 1092-1 è uno standard europeo che specifica i requisiti per le flange circolari per tubi, valvole, raccordi e accessori. Si intitola "Flange e relative giunzioni - Flange circolari per tubi, valvole, raccordi e accessori, designate PN - Parte 1: Flange in acciaio".
Questo standard definisce vari tipi di flange, come flange a collo saldato, slip-on, filettate e cieche, nonché le loro dimensioni, materiali e valori di pressione. Fornisce linee guida per la progettazione, le dimensioni e la marcatura delle flange utilizzate nei sistemi di tubazioni in tutta Europa.
La designazione "PN" nel titolo si riferisce alla pressione nominale delle flange, che sta per "Pressione nominale". DIN EN 1092-1 stabilisce un sistema unificato per la specifica delle flange all'interno dell'Unione Europea, promuovendo coerenza e interoperabilità nella progettazione e installazione dei sistemi di tubazioni.
| IT 1092-1:2018 Tabella 1- Metodi di fabbricazione | ||||||
| Tipo di flangia e collare | Forgiato (a) | Lancio | Fatto da piano prodotti (piatti) |
Lavorato da laminato o barre organizzate e forgiato acciaio sezionale |
Bentand elettrosaldato barre di forma acciaio sezionale o spogliarsi (b,c,d,e) |
Premuto da saldato o senza soluzione di continuità tubi o lat prodotti |
| 01(Flangia a saldare | SÌ | NO | SÌ | SÌ | SÌ | NO |
| 02(Flangia piastra allentata per tipi 32-37) | SÌ | NO | SÌ | SÌ | SÌ | NO |
| 04(Flangia piastra allentata per Tipo 34) | SÌ | NO | SÌ | SÌ | SÌ | NO |
| 05(flangia cieca) | SÌ | NO | SÌ | SÌ | NO | NO |
| 11(Flangia a saldare | SÌ | NO | NO | SÌ | sì, per maggiore o uguale a DN700 | NO |
| 12(Flangia slip-on con mozzo per saldatura | SÌ | NO | NO | SÌ | NO | NO |
| 13(Flangia filettata con mozzo | SÌ | NO | NO | SÌ | NO | NO |
| 21(flangia integrale) | SÌ | SÌ | NO | SÌ | NO | NO |
| 32 (Colletto a piastra saldato) | SÌ | NO | SÌ | SÌ | SÌ | NO |
| 33 (Tubo con estremità lappata) | SÌ | NO | SÌ | NO | SÌ | SÌ |
| 34 (Colletto saldato) | SÌ | SÌ | NO | SÌ | SÌ | NO |
| 35 (collo di saldatura) | SÌ | NO | SÌ | SÌ | SÌ | NO |
| 36(Colletto stirato con collo lungo) | SÌ | NO | NO | NO | SÌ | SÌ |
| 37 (Colletto stirato) | SÌ | NO | SÌ | SÌ | SÌ | SÌ |
IT 1092-1 Tipologie di flange e collari in acciaio
| EN 1092-1:2018 Tipologie di flange e collari in acciaio | |
| Digitare n | Descrizione |
| 1 | Flangia a piastra per saldatura |
| 2 | Flangia a piastra libera con collare a piastra saldato o per estremità del tubo lappata |
| 4 | Flangia a piastra sciolta con collare a saldare |
| 5 | Flangia cieca |
| 11 | Flangia a saldare |
| 12 | Flangia slip-on con mozzo per saldatura |
| 13 | Flangia filettata con mozzo |
| 21 a | Flangia integrale |
| 32 b | Collare in lamiera saldato |
| 33 a, b | Estremità del tubo lappata |
| 34 b | Colletto saldato |
| 35 b | Collo saldato |
| 36 b | Colletto stirato con collo lungo |
| 37 b | Colletto stirato |
| NOTA I numeri dei tipi sono stati resi non consecutivi per consentire possibili aggiunte future. a È parte integrante di un'attrezzatura a pressione o di un componente. b I tipi numeri 32, 33, 35, 36 e 37 sono destinati all'uso con flange di tipo 02 e il tipo numero 34 per l'uso con flange di tipo 04. |
|
DIN EN 1092-1 rispetto alla precedente norma DIN: comprendere le differenze negli standard delle flange
Tipi e contrassegni di flangia:
Norma DIN precedente: le flange venivano classificate utilizzando standard DIN come DIN 2635 e DIN 2633, ciascuna con il proprio tipo e sistema di marcatura.
DIN EN 1092-1: adotta un sistema di classificazione unificato in cui i tipi di flangia sono designati con numeri, come Tipo 11 per flange weld neck e Tipo 05 per flange cieche.
Valutazioni di pressione:
Norma DIN precedente: le flange erano standardizzate in base a valori di pressione nominale come PN6 e PN40.
DIN EN 1092-1: utilizza un sistema di pressione nominale (PN) simile ma lo standardizza in tutta Europa, garantendo coerenza nei valori di pressione per le flange.
Compatibilità di dimensioni e materiali:
Norma DIN precedente: alcune dimensioni della flangia delle norme DIN precedenti potrebbero essere ancora in uso insieme alle nuove dimensioni DIN EN 1092-1.
DIN EN 1092-1: introduce nuove dimensioni della flangia che potrebbero non esistere nei precedenti standard DIN, fornendo una gamma più ampia di opzioni per gli utenti.
Periodo di transizione e convivenza:
Periodo di transizione: mentre alcuni standard sulle flange DIN sono stati sostituiti da DIN EN 1092-1, altri continuano a coesistere a causa delle sfide legate al cambiamento degli standard di prodotto di lunga data.
Coesistenza: le flange possono essere conformi ai vecchi standard DIN, al nuovo standard DIN EN 1092-1 o a entrambi, a seconda del produttore e dei requisiti regionali.
Flange DIN EN / DIN
|
Progetto |
Secondo il tipo EN |
Secondo DIN |
|
Flangia del collo saldata |
11 |
2627 - 2638 |
|
Flangia cieca |
05 |
2527 |
|
Flangia filettata |
12 |
2558, 2565 - 2569 |
|
Flangia piatta |
01 |
2573, 2576 |
|
Flangia lappata |
02 |
2641, 2642, 2655, 2656 |
|
Flangia lappata |
04 |
2673 – 2676 |
Flangia ASME/BS/API
|
Progetto |
COME ME |
|
Flangia del collo saldata |
B 16.5 / 16.47 |
|
Flange cieche |
B 16.5 / 16.47 |
|
Flange slip-on |
B 16.5 |
|
Flange a giunto sovrapposto |
B 16.5 |
|
Flange filettate |
B 16.5 |
|
Flange a saldare per prese |
B 16.5 |
|
Flange del collo a saldare Lon |
B 16.5 |
|
Flange dell'orifizio |
B 16.36 |
|
Cieco per occhiali |
B 16.38 |
Forme di tenuta (Forme: tipi di facce di contatto)
|
Vecchio DIN |
|
DIN IT 1092-1 |
|
Modulo A |
senza faccia sollevata |
Modulo A |
|
Modulo B |
||
|
Modulo C |
Volto sollevato (Rz= 160 tornito meccanico) |
Modulo B1 |
|
Modulo D |
Volto sollevato (Rz= 40 tornito meccanico) |
|
|
Per me |
Volto sollevato (Rz= 16 tornito meccanico) |
Modulo B2 |
|
Modulo F |
Lingua Secondo DIN2512 |
Modulo C |
|
Modulo n |
Scanalatura secondo DIN 2512 |
Modulo D |
|
Modulo V13 |
Maschio secondo DIN 2513 |
Per me |
|
Modulo R13 |
Femmina secondo DIN 2513 |
Modulo F |
|
Modulo R14 |
Femmina secondo DIN 2514 |
Modulo G |
|
Modulo V14 |
Maschio secondo DIN 2514 |
ModuloH |
Rugosità superficiale (finitura)
|
Progettazione della rugosità (modulo) |
Ra(in micrometri) |
Rz (in micrometri) |
Vecchia norma |
||
|
|
minimo |
Massimo. |
minimo |
Massimo. |
|
|
A, B1, E, F |
3.2 |
12.5 |
12.5 |
50 |
Rz 40 - 160 |
|
B2, C, D, G, H |
0.8 |
3.2 |
3.2 |
12.5 |
RzMassimo. 16 |
